Posso usar o TextureFast para Unity ou Unreal Engine?

Sim. O TextureFast gera mapas PBR padrão (albedo, rugosidade, metálico, normal) que o Unity (URP/HDRP) e o Unreal Engine aceitam. Exporte do TextureFast e atribua as texturas aos seus materiais no motor; sem etapa de conversão extra.