¿Puedo usar TextureFast con Blender?

Sí. Exporta un modelo con UV unwrap desde Blender (GLB, OBJ o FBX), súbelo a TextureFast, genera texturas, luego descarga mapas PNG en 4K e impórtalos a Blender. Sin pipeline personalizado; TextureFast genera formatos PBR estándar que Blender soporta.